compilation
Coffret FRANCOPHONIE 2002

 

Coffret FRANCOPHONIE 2002

Date de sortie   1 février 2002
 
Pour la cinquième année consécutive, le Conseil francophone de la chanson (CFC), mandaté par l’Agence intergouvernementale de la Francophonie (AIF), est à nouveau présent au MIDEM, premier marché mondial de l'industrie musicale, afin de faciliter la présence des producteurs francophones du Sud dans cette importante manifestation.

Le MIDEM, c'est aussi l'occasion pour le CFC de réaliser une nouvelle compilation CD « Francophonie MIDEM 2002 ». La présence de quelque 41 artistes sur ce triple CD démontre toute la diversité et la richesse musicale des pays francophones du Sud, avec un accent particulier sur les musiques de l'océan Indien et du Cap-Vert. L'édition 2002 marque aussi la présence de nouvelles sociétés du Liban, de Guinée, de Maurice et des Seychelles. C’est dire que cette opération MIDEM est un succès que le CFC est fier de partager avec l’Agence intergouvernementale de la Francophonie qui apporte tout son soutien pour la promotion des artistes et des professionnels du Sud sur les marchés internationaux. Tiré à 4 000 exemplaires, cette compilation sera la carte de visite musicale des productions du Sud au MIDEM 2002 mais sera aussi sur les autres marchés des musiques du monde tels que le Womex et le MASA où le CFC est également présent.

En tant que président du CFC, réseau de professionnels créé il y a 15 ans, je ne peux que me réjouir de l’action prépondérante que le CFC assure sur le plan international pour la promotion des professionnels du Sud et remercier l’Agence intergouvernementale de la Francophonie pour avoir mis le MIDEM dans ses actions prioritaires.


Jean-Marc Genier
Président du Conseil francophone de la chanson

 

 Le mot de l’Agence
La Francophonie apporte sa diversité au MIDEM 2002

La mondialisation ne nous interpelle plus, elle nous a déjà envahi; sa force et sa rapidité sont impressionnantes. Elle touche à ce que toute l’histoire de l’humanité avait jusqu’à présent préservé : la pensée, les valeurs, l’âme. Cela veut-il dire qu’il n’y a plus place aujourd’hui que pour une culture uniformisée ? Cela veut-il dire que le projet de dialogue des cultures, cher au cœur des francophones et malheureusement non encore abouti, soit déjà abandonné et remplacé par la négation même des peuples et de leur identité ?

La Francophonie avait et a encore pour objectif l’affirmation des cultures et le renforcement des diversités. C’est pourquoi, le soutien et la promotion à l’échelle internationale des arts des francophones du Sud occupent une place de choix dans nos programmes. En plus de l’appui qu’elle apporte aux producteurs de disques pour franchir les frontières, elle gère un fonds d’appui à la circulation des artistes et de leurs créations afin qu’ils soient présents sur les scènes et dans les festivals internationaux.

Au MIDEM 1998, l’Agence avait invité une dizaine de producteurs de musique africaine. Depuis, cette première expérience a été renouvelée avec, chaque année, un nombre croissant de producteurs et d’artistes du Sud. Au MIDEM 2002 ce sont quelque vingt-neuf sociétés qui sont présentes, venant de dix-huit pays.

Cette nouvelle compilation CD qui regroupe les œuvres de 41 artistes, est éditée par le Conseil francophone de la chanson, en partenariat avec l’Agence. Quatre autres compilations ont déjà vu le jour et ont été largement diffusées au MIDEM et sur les autres marchés tels que le WOMEX de Berlin ou le MASA d’Abidjan. Une manière de montrer que créativité et diversité culturelle peuvent être également source de vitalité économique. C’est là une des conditions pour une mondialisation à visage humain.

Roger Dehaybe
Administrateur général de l’Agence intergouvernementale de la Francophonie

 

Disque 1:

  • A1.Issa Bagayogo (Mali)
  • A2.Neba Solo (Mali)
  • A3.Solo Dja Kabaco (Burkina Faso)
  • A4.Tankie Sanogo (Burkina Faso)
  • A5.Kristo Numpuby (Cameroun)
  • A6.Nahawand & The Compania Garcia Lorca (Liban/ Espagne)
  • A7.Hanine y son Cubano (Liban/ Cuba)
  • A8.Dicko Oumarou (Burkina Faso)
  • A9.Pascal Kabore (Burkina Faso)
  • A10.Binta Laly Sow (Guinée)
  • A11.Nabiha Yazbeck (Liban)
  • A12.Omar Bashir (Liban)

 

Disque 2:

  • B1.John Arcadius (Bénin)
  • B2.Foofango
  • B3.In-Version / Joëlle Khoury Quintet (Liban)
  • B4.Gangbe Brass Band (Bénin)
  • B5.Pee F.r.o.i.s.s. (Sénégal)
  • B6.Tidiane Gaye & les Dieuf Dieul (Sénégal)
  • B7.R.A.S. (Côte d'Ivoire)
  • B8.Espoir 2000 (Côte d'Ivoire)
  • B9.Ras Kamensy (Cameroun)
  • B10.Lina Willis (France/Congo)
  • B11.Dalina Pep's (Bénin)
  • B12.Macire Sylla (Guinée)
  • B13.Waïnabe (Les Bergers du Nord - Cameroun)

 

Disque 3:

  • C1.Ferro Gaita (Cap Vert)
  • C2.Albertino (Cap-Vert)
  • C3.Beethova Obas (Haïti)
  • C4.Ildo Lobo (Cap Vert)
  • C5.Ralf (Seychelles)
  • C6.John Vital (Seychelles)
  • C7.Salim Ali Amir (Comores)
  • C8.Rajery (Madagascar)
  • C9.D'Gary '(adagascar)
  • C10.Daniel Tombo (Madagascar)
  • C11.Île Rodrigues (Maurice)
  • C12.Compagnie Pat'Jaune (La Réunion)
  • C13.Lelou Menwar (Maurice)
  • C14.Zotsa (Maurice)
  • C15.Judex (Maurice)
  • C16.Baster (Réunion)

 

 

 


 

Artistes présents sur cette compilation :